【NEWS】1969年大ヒット曲「ホンキー・トンク・ウィメン」 初の中国語版がYouTubeに登場
2015年01月28日
1969年の大ヒット曲「ホンキー・トンク・ウィメン」中国語バージョン、世界に先駆け日本で発表！
中国本土で今だに放送禁止・演奏禁止のこの曲が、遂に中国語歌詞で登場！
日本・中国・台湾・香港のプロジェクトによる10年越しの企画で、Mick JaggerもKeith Richardsも絶賛した世紀の正規版。歌っているのは黒豹楽隊の元ヴォーカリスト「秦勇（ﾁﾝﾖﾝ、英語名Qing Yong）」とその仲間。
元子供バンドの大友光悦がディレクションと演奏を担当。訳詞は台湾のロックバンドのヴォーカリスト小雷。
“Honky Tonk Women (中国語カバー：鏡花水月的遊戯人間)” Qing Yong All Stars (Official Music Video)
※このニュースは、INNOVATOR提供の情報を掲載しています。
【リリース情報 / Release Information】
Qing Yong All Stars 『鏡花水月的遊戯人間』(「Honky Tonk Women」中国語カバー) 2014.08.27 配信限定
※購入はこちら↓
★iTunes : http://bit.ly/1ChFaPZ
※このニュースは、INNOVATOR提供の情報を掲載しています。
ビーストは色覚バリアフリー（色弱者対応）カラーユニバーサルデザインを採用しています。